0
0

Cancion Del Mariachi Los Lobos

---> Intro zamieszczone niżej<---

eSoy un hombre muy honrado,
H7Que me gusta lo mejor
H7Las mujeres no me faltan,
eNi al dinero, ni el amor

Jineteado en mi caballo
por la sierra yo me voy
las estrellas y la luna
ellas me dicen donde voy

aaye, ay, ay, ay
H7ay,e ay mi amor
aaye mi morena,
H7de emi corazon

---> Intro z gitarą rytmiczną <---

me gusta tocar guitarra
me gusta cantar el son (lub sol)
el mariachi me acompana
quando canto my cancion

me gustan tomar mis copas
aguardiente es lo mejor
tanbien la tequilla blanca
con su sal le da sabor

ay, ay, ay, ay
ay, ay mi amor
ay mi morena,
de mi corazon

---> Solo też poniżej <---

me gusta tocar guitarra
me gusta cantar el sol
mariachi me acompana
quando canto my cancion

me gustan tomar mis copas
aguardiente es lo mejor
tanbien la tequilla blanca
con su sal le da sabor

ay, ay, ay, ay
ay, ay mi amor
ay mi morena,
de mi corazon

ay, ay, ay, ay
ay, ay mi amor
ay mi morena,
de mi corazon

---> Outro niżej<---


============================== Intro ===============================

-------7-7--7-7--8-7--7----8-7-7----5--|-- 5-5--5-5-7-5--5-5-7-5-5----
-----8-8-8--8-8--8-8--8----8-8-8----7--|- -7-7--7-7-7-7--7-7-7-7-7-7-8
---9--------------------9--------9\----|-7------------------------8-9
-9-------------------------------------|------------------------------
---------------------------------------|------------------------------
---------------------------------------|------------------------------
___|
|
2. gitara wchodzi e(mol)


============================== Solo ================================

--------------12---------------------11-------------------------------
----12-----12----12----12--------12------12--10--12-------------------
-9------12----------12------------------------------------------------
---------------------------9------------------------9-----------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

----11------------------12-----------------12-------------------------
-12----12-10-12------12----12----12-----12----12----12----------------
------------------------------12-----------------12-------------------
-----------------9------------------9------------------9--------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

----11----------------|--11-------------------------12--------------12
-12----12-10-12--------------10--12--------10-12-------------12-------
----------------------------------------------------------12----------
-----------------9--------------------9-----------9--------------9----
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

-----------12---|---------10----10---8------8---7---7---5---5--3--3---
-----12----------------12----12---------10--------8-------7------5----
-12-----------------12------------------------------------------------
---------9------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

-2---3---0---0--------------------------------------------------------
---3-------0----3--0--1--0--------------------------------------------
-------------------------------4-----2--4--5-4-2-------2--------------
-------------------------------------------------5-4-----5-4-2-~~~----
-------------------------------------------------------------------2--
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-------8--9--11----------10--11--12-----------8--9--11----------------
-9--9--------------9--9-----------------9--9-------------9------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------


---7--5--3--2--0------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
---8--5--4--2--0------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------


============================= Outro===============================

1. gitara
-12-12-12-12-12-12-12-12-..... szybko
--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------
--------------------------

2. gitara e(mol)

***************************************************************************************
Angielska wersja* Song Of The Mariachi


I am an honored man, and I like what is best,
For I lack no woman, nor the money or the love.

On my horse I ride, through the mountains I go,
And the stars and the moon, they tell me where to go.


Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.


I like to play guitar, I like to sing the sun,
Mariachis are my companions, when I sing my song.

I like to take my drinks, brandy is the best,
And also the white tequilla, with the salt that adds the flavor.


Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.


I like to play guitar, I like to sing the sun,
Mariachis are my companions, when I sing my song.


I like to take my drinks, brandy is the best,
And also the white tequilla, with the salt that adds the flavor.


Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, my love
Ay, my brunette
Of my heart.






***************************************************************************************
Teraz ode mnie polska wersja(może zawierać kilka błędów)
Piosenka o Mariachi

Jestem przyzwoitym facetem
Ktory lubi to, co najlepsze
Nie brakuje mi ani kobiet,
Ani pieniędzy ani miłości


Galopując na moim kniu
Przez góry jadę
A gwiazdy i ksiezyc
Mówią mi gdzie jechać

Aj aj aj aj
aj aj moja miłości
aj moja brunetko
mego serca


Uwielbiam grac na gitarze
Lubię śpiewac słoncu
Mariachi mi akompaniuje
Gdy śpiewam mą pieśń

Uwielbiam pic
Wódka jest najlepsza
I biała tequila
Z solą dla smaku



jak coś nie pasuje to w komentach albo priv



Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Dobry+ 3 głosy
Historia
Kontrybucje:
ori
ori
anonim
  • lala
    ja mam inne tłumaczenie
    =============================
    Jestem bardzo uczciwym facetem

    Któremu podobają się kobiety

    Ale kobietom nie brakuje

    Ani pieniędzy ani milości

    Jeżdżę na swym koniu

    po łańcuchach górskich skąd pochodzę

    Gwiazdy i księżyc

    Mówią mi dokąd mam jechać



    Ay ay ay ay ay ay moja kochana

    Ay brunetko mojego serca



    Uwielbiam grać na gitarze

    Uwielbiam śpiewać piosenki

    Mariachi mi akompaniują

    Kiedy śpiewam moją piosenkę

    Uwielbiam pić z mych kieliszków

    Wódkę z kobietą

    Również białą tekile z solą ze smakiem



    Ay ay ay ay ay ay moja kochana

    Ay brunetko mojego serca



    Uwielbiam grać na gitarze

    Uwielbiam śpiewać piosenki

    Mariachi mi akompaniują

    Kiedy śpiewam moją piosenkę

    Uwielbiam pić z mych kieliszków

    Wódkę z kobietą

    Również białą tekile z solą ze smakiem



    Ay ay ay ay ay ay moja kochana

    Ay brunetko mojego serca

    Ay ay ay ay ay ay moja kochana

    Ay brunetko mojego serca
    · Zgłoś · 14 lat temu