Entre el mar y una estrella Thalia
Aunque te hayas ido sigues conmigo – Chociaż odeszłeś podążasz ze mną
Siento el respiro de tu amor- Czuję oddech Twojej miłości
Con un triste suspiro – Ze smutnym westchnieniem
Llega la noche – Noc przychodzi
Y me platica de los dos – I mówi mi za nas obojga
Eterno fué lo que hubo entre tu y yo – To było wieczne pomiędzy Tobą i mną
Que nunca un adiós se contempló –To pożegnanie które nigdy nie było kontemplowane
Entre el mar y una estrella – Między morzem i gwiazdą
Seguirás estando al filo de mis venas – Ty będziesz kontynuować istotę ostrza mojego ducha
Te pondré algunas velas – Ja położę Tobie kilka świeczek
Para preguntarle a Dios cuando regresas – Aby zapytać Boga kiedy wrócisz
Ya no me sabe el día – Już nie jest znany dla mnie dzień
Menos la dicha – Z wyjątkiem szczęścia
Se me entristece el corazón – Smuci się moje serce
Lo que te extraño vida – Co Ciebie zaskakuje w życiu
Y lo que sufro – I co cierpi
Es tan inmenso como el sol – Jest tak niezmierny jak słońce
Te sigo amando en contra del rencor – Dla Ciebie kontynuuje miłowanie wbrew urazie
Aunque se muera mi alma de dolor – Chociaż umiera moja dusza z bólu
Siento el respiro de tu amor- Czuję oddech Twojej miłości
Con un triste suspiro – Ze smutnym westchnieniem
Llega la noche – Noc przychodzi
Y me platica de los dos – I mówi mi za nas obojga
Eterno fué lo que hubo entre tu y yo – To było wieczne pomiędzy Tobą i mną
Que nunca un adiós se contempló –To pożegnanie które nigdy nie było kontemplowane
Entre el mar y una estrella – Między morzem i gwiazdą
Seguirás estando al filo de mis venas – Ty będziesz kontynuować istotę ostrza mojego ducha
Te pondré algunas velas – Ja położę Tobie kilka świeczek
Para preguntarle a Dios cuando regresas – Aby zapytać Boga kiedy wrócisz
Ya no me sabe el día – Już nie jest znany dla mnie dzień
Menos la dicha – Z wyjątkiem szczęścia
Se me entristece el corazón – Smuci się moje serce
Lo que te extraño vida – Co Ciebie zaskakuje w życiu
Y lo que sufro – I co cierpi
Es tan inmenso como el sol – Jest tak niezmierny jak słońce
Te sigo amando en contra del rencor – Dla Ciebie kontynuuje miłowanie wbrew urazie
Aunque se muera mi alma de dolor – Chociaż umiera moja dusza z bólu
Oceń to opracowanie
-
3EYEdodałem dwa tłumaczenia - nie mam pojęcia które jest dobre ( które lepsze )
Najpopularniejsze piosenki Thalia
- 1 Aerobico
- 2 Estoy enamorada
- 3 Besos
- 4 Besame mucho
- 5 Bendita
- 6 Beija-me
- 7 Baby I'm in love
- 8 Bésame Mucho (feat. Michael Bublé)
- 9 Bésame
- 10 Ay, amor
- 11 Aventurero
- 12 Atmósfera
- 13 Así es el destino
- 14 Another girl
- 15 Anastasia
- 16 Amore Mio
- 17 Amor prohibido
- 18 Amor eterno
- 19 Amor a la mexicana
- 20 Amazona