Była ona i on, zagubieni, samotni,
Żyli w świecie, gdzie nikt nie rozumiał, że miłość to śmierć.
On ją kochał nad życie, ona też mocno tak,
Lecz okrutny jest los – odeszła, tonąc we łzach.

Yo te amo Maria, Maria amor,
Yo te amo Maria, Maria mi amor.

Była piękna jak kwiat, tak ulotna jak ptak,
A jej uśmiech wciąż kwitł, tak piękny, że chciało się żyć.
Dziś odeszła na zawsze, gdzieś w nieznany nam świat.
On rozpaczał nad swym losem złym i szeptał „Maria”.

Yo te amo Maria, Maria amor,
Yo te amo Maria, Maria mi amor.

Była ona i on, zagubieni, samotni,
Żyli w świecie, gdzie nikt nie rozumiał, że miłość to śmierć.
On ją kochał nad życie, ona też mocno tak,
Lecz okrutny jest los – odeszła, tonąc we łzach.

Yo te amo Maria, Maria amor,
Yo te amo Maria, Maria mi amor.
Yo te amo Maria, Maria amor,
Yo te amo Maria, Maria mi amor.