On the trunk of a tree, a young girl
Filled with joy, carved out her name
The tree, touchted to the core
Let a flower drop down to the girl.

I am the tree, sad and moved
You are the girl who wounded my bark
I will always treasure your beloved name
And you, what have you done with my poor flower?