Time After Time Cyndi Lauper

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Wiktor (Ry_an)
    6 ulubionych
Lying in my bed I hear the clock tick,
and think of you
caught up in circles confusion--
is nothing new
Flashback--warm nights--
almost left behind
suitcases of memories,
time after--

sometimes you picture me--
I'm walking too far ahead
you're calling to me, I can't hear
what you've said--
Then you say--go slow--
I fall behind--
the second hand unwinds

chorus:
if you're lost you can look--and you will find me
time after time
if you fall I will catch you--I'll be waiting
time after time

after my picture fades and darkness has
turned to gray
watching through windows--you're wondering
if I'm OK
secrets stolen from deep inside
the drum beats out of time--

chorus:
if you're lost...

you said go slow--
I fall behind
the second hand unwinds--

chorus:
if you're lost...
...time after time
time after time
time after time
time after time

POL.

Czas po czasie

Gdy leżę w łóżku, słysząc bicie zegara
Wtedy myślę o Tobie
Złapany w kręgu niejasność
To nic nowego
Wspomnienia z przeszłości w pogodną noc
Zostają za mną
Bagaż pełen wspomnień
Po czasie...

Czasami malujesz mnie
Idę zbyt daleko przed Tobą
Wołasz mnie, Ja nie słyszę
Co zamierzasz powiedzieć
Mówisz idź powoli
Pozostaję tuż za Tobą
Druga szansa na rozwinięcie się

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, pomogę Ci wstać, będę czekać
O każdej porze // x 2

Spojrzenie stało się wyblakłe i pełne ciemności
Powraca do szarości
Patrząc w okno zastanawiam się
Czy z Tobą wszystko w porządku
Sekrety skradzione z głębokiego wnętrza
Bicie słyszane poza czasem

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, pomogę Ci wstać, będę czekać
O każdej porze

Mówisz idź powoli
Pozostaję tuż za Tobą
Druga szansa na rozwinięcie się

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, pomogę Ci wstać, będę czekać
O każdej porze // x 2

O każdej porze
O każdej porze
O każdej porze


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Słaby 3 głosy
anonim