Czas opowieści (Storytime) Nightwish

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu bluelady
Była raz noc
Kiedy świat był pusty
Nie było słów ani snów, aż pewnego dnia

Pisarz przy kominku
Wyobraził sobie Matkę Gaję
Udał się w podróż do serca wiecznego dziecka

Malarz nad brzegiem
Wyobraził sobie cały świat
W płatku śniegu na swej dłoni

Nieoprawione poezją
Płótno trwogi
Planeta Ziemia zapadająca się w gwieździstą przestrzeń

Jestem głosem Niby-Nibylandii
Niewinnością, każdego człowieka marzeniem
Jestem Piotrusia Pana pustym łóżeczkiem

Cichym latawcem na tle błe-błękitnego nieba
Każdym kominem, każdym widokiem księżyca
Jestem historią, która faktycznie cię zrozumie
Każdym wspomnieniem, które jest ci tak drogie

Jestem podróżą
Jestem przeznaczeniem
Jestem domem
Znającą cię baśnią

Wiem, jak posmakować nocy
Nieuchwytnej wysokości
Poddaj się szaleństwu
Tak, jak kiedyś Alicja

Fantazania
Snów przechowalnia
Troszcz się o baśnie
A one wyśnią ci rzeczywistość

Gra bajkopisarza
Upajające usta
Podstawą całego życia jest bezdenna skrzynia baśni

Jestem głosem Niby-Nibylandii
Niewinnością, każdego człowieka marzeniem
Jestem Piotrusia Pana pustym łóżeczkiem

Cichym latawcem na tle błe-błękitnego nieba
Każdym kominem, każdym widokiem księżyca
Jestem historią, która faktycznie cię zrozumie
Każdym wspomnieniem, które jest ci tak drogie

Jestem głosem Niby-Nibylandii
Niewinnością, każdego człowieka marzeniem
Szukam niebios dla następnej Ziemi


Oceń to opracowanie
anonim