Arrivederci Roma, good bye, au revoir
Je n'oublierai jamais tes arènes
La douce fraîcheur de tes fontaines
Qui chantent l'amour sous ton ciel bleu ensoleillé

Dans le Pincio calme et tranquille
Ce soir, je suis venu rêver
La lune brille et sur la ville
Tous les feux de la nuit se sont mis à danser

Je vais quitter celle que j'aime
Et que j'aimerai pour la vie
Soudain mon cœur a de la peine
En pensant que bientôt je serai loin d'ici

Arrivederci Roma, good bye, au revoir
Je n'oublierai jamais tes arènes
La douce fraîcheur de tes fontaines
Qui chantent l'amour sous ton ciel bleu ensoleillé

Arrivederci Roma, good bye, au revoir
J'emporte avec moi tes ritournelles
Le gai tourbillon de tes ruelles
Et la douceur infinie de tes nuits parfumées

(Arrivederci Roma, good bye, au revoir)
Sous d'autres cieux le destin m'appelle
Mais je te serai toujours fidèle
Je garde cachés nos souvenirs au fond de moi

Arrivederci Roma, pourtant je sais qu'un jour
Des millions de cloches à la ronde
Sonneront le plus beau jour du monde
Quand je reviendrai vers le bonheur, l'amour, la joie

Arrivederci Roma